盘点NBA球星鲜为人知的绰号,考尼特·李为何被称作蜘蛛侠?

发布人:球迷网 信息来源:网络整理 作者:24直播网 人气:

篮球界的明星们个性突出,不少球员拥有独特的昵称,然而受限于中西方文化的不同,部分球员的别名在国内球迷中并不普及,接下来就让我们一同认识这十位运动员鲜为人知的别称吧!

第十位 考尼特-李

考特尼-李擅长远投,由于他名字里带有“李”字,一些中国球迷称他为“小李飞刀”;而在美国,众多球迷则叫他“蜘蛛侠”,这个外号源于他面部在比赛时受伤,恢复期间常戴口罩踢球,因此得名。

第九位 德里克-费舍尔

费舍尔这个称呼源自英文,意为捕鱼之人,在他青春年少时,中国追星族习惯称他为“小鱼儿”,时至今日,多数追星族都称他为“老鱼儿”,然而在美国,众多追星族更偏爱称呼他为“小石头”,因为大家认为他在赛场上的风格犹如磐石般刚毅。

第八位 路易斯-斯科拉

斯卡拉读音与钻石计量单位“克拉”相似,中国球迷常称他为“钻石”,但斯科拉在美国最广为人知的昵称是“冰淇淋人”,这个外号形容他得分技巧丰富,对他而言得分如同享用冰淇淋般轻松。

第七位 布兰登-罗伊

罗伊在状态最好的时候,作为后卫得分能力与科比最为接近,因此中国球迷给他起了“黄曼巴”的别名球迷网,而在美国球迷看来,他的外号是The (自然),表明他的突破和得分技巧对他而言如同与生俱来一般。

第六位 雷-阿伦

雷-阿伦举止优雅,远投精准,无论在哪里都表现得十分友善,因此不少中国球迷亲切地称他为“君子雷”或“君子剑”,不过在美国,很多球迷则称他为“耶稣”,原因是他曾主演过一部评价不错的大片《单挑》,片中他饰演的角色名叫耶稣-肖特沃斯。

第五位 凯文-加内特

加内特在森林狼队效力时正值巅峰状态,他在比赛中展现出极高的热情,每当投中关键球或成功盖帽时,总会发出响亮的吼声,这种表现赢得了中国球迷的喜爱,因此他们亲切地称他为“狼王”。与此同时,在森林狼队期间,他凭借出色的表现成为吸引观众的关键人物,很多球迷因此称他为“大票根”。

第四位 沙奎尔-奥尼尔

奥尼尔的别名与大字毫无关联,但据他早期透露某部位尺寸偏小,此说是否真实,我们无从核实,大鲨鱼这个外号在国内外都广为人知,他还另外给自己起过大引擎、大仙人掌、大亚里士多德等别名。

第三位 诺维斯基

诺维斯基始终是小牛队的核心球员,由于名字发音相似,国内球迷常称他为司机,但他本人更偏爱“大木乃伊”这个外号,可见司机对绰号的偏好颇为特别。

第二位 蒂姆-邓肯

邓肯最为人熟知的别名无疑是“石佛”,除此之外,他还拥有一个由奥尼尔授予的别名,即“大基本功”,这个称呼意在强调邓肯在篮下技术方面的造诣,堪称典范。

第一位 阿伦-艾弗森

艾弗森的“答案”这个外号,毫无疑问是人们称呼他时最常用的,这个外号也是篮球联赛历史上最帅气的昵称之一,除此之外,艾弗森还有一个滑稽的别名——三趾树懒,这个别名的出处与他另外两个兄弟有关,他有个兄弟名叫BUBBA,还有个兄弟叫CHUCK,把BUBBA和CHUCK连在一起,就变成了三趾树懒。

但是我觉得,汉语和英语对照,还是汉语内涵丰富,诸如我们为那些运动员所取的这些别名,不仅读起来铿锵有力,内涵也颇具深意,并且与各位运动员的个性特点以及其行事风格十分契合。