在足球评论家巴拉格撰写的著作《克里斯蒂亚诺·罗纳尔多全传》里,他披露了著名前锋C罗的崛起历程,叙述了他与前辈范尼斯特鲁伊的矛盾,阐明了他为何在团队休息室里放置一面玻璃。
C罗刚加盟曼联时,英语水平有限,常与队内讲西班牙语的队友们聚在一起,最初他和昆顿·福琼、迭戈·弗兰、范尼斯特鲁伊相处融洽,随后又和门将里卡多、体能指导瓦尔特·迪萨尔沃、杰拉尔德·皮克、加布里埃尔·海因策建立了良好关系,不过大家很快便洞悉了他的个性特点——他行路时总是昂首阔步。他太自信了,眼睛直勾勾地盯着你,”菲尔·内维尔回忆道。
不少刚进更衣室的年轻球员都不敢和罗伊·基恩、加里·内维尔或者瑞恩·吉格斯碰面,内维尔看到C罗和他对视时暗自感叹,这个年轻人真有胆量,他心里把C罗和坎通纳相提并论球迷网,C罗刚来时曾说,一切尽在掌握,他本就该在此处。

2003年,C罗与克莱伯森一起加盟曼联
这种行为肯定会带来相应后果。譬如,刚入职场的年轻人多数服饰简单。然而C罗却不同,他着装风格十分突出,与周围人格格不入。刚进团队就有人就经常拿他打趣。
他身穿极为贴身的服饰,阿玛尼品牌的裤子同样勒得厉害,或许在葡萄牙人们就常这样穿。他们讥笑他的发色和鞋履,他几乎透明的上衣,他的墨镜,还有他的牙齿和肌肤。他很快下决心要全面改善牙齿状况,并且开始使用各种保养品。


酷爱时尚的C罗
他锻炼时着装过于严苛,加里·内维尔坦言,随后又反问自己,这要求真是极为严苛。
我年纪尚轻时,青年队的主管埃里克·哈里森告诉我们,所有行动都关乎曼联形象,必须时刻保持仪表端庄,定期清洁头发并剃净胡须。我从未严格遵守这些要求,然而C罗总是极尽整洁,训练时必穿崭新的球鞋、无可挑剔的队服、最体面的着装。他的发型也总是打理得无可挑剔。
训练中的C罗
C罗非常不高兴,这是最坏的情况。“他情绪波动很大,因此我们经常拿他开玩笑,”福琼说。“如果他不回应我们,我们或许会停止玩笑。有人认为,C罗只是在为贝克汉姆准备球衣而已,在他回来之前C罗可以使用他的储物柜,但当他回来后明白使用他的储物柜会让他不高兴。”
倘若他打算回敬,福琼、费迪南德抑或其他人便会讲,“等你到球场上竞技时再找我理论,”队友们则齐声应和,“啊,小罗啊,他定会把你击败,他定会把你击败!”

注重仪表的C罗
回顾往昔,我认为那个更衣室规定过于严厉;唯有强硬一些才能挺过那段日子,加里·内维尔表示。坦白讲,他感觉这样的经历对那人很有助益。起初,他正好挑了面带镜子的隔间,因此引起不少关注。
菲尔·内维尔提及此事时讲道,那人装置了一面两米高的镜片,他是曼联历史上首位采取这种做法的队员。
昆顿·福琼的观点有所不同,他们甚至在他存放物品的地方放置了一面镜子,目的是让他可以审视自己的模样。
我清楚的是,他有个置物架,在他更衣室外的柱子旁边正好挂着一面镜子,而且他对此很欣赏。
装备主管阿雷克·瓦利对此记忆犹新,他明确表示,更衣室空间狭小,他们进行了调整。浴室仅有一面镜子,维修人员斯图在那里加装了一面大镜子。球员们迁回重修后的更衣室后,克里斯蒂亚诺只能使用那个置物柜。自此,他每次经过镜子都会仔细端详。

C罗和队友玩rondo
征服rondo
球员在曼联的训练中经常情绪失控,菲尔·内维尔如是说,特别是在进行rondo训练的时候,他们会频繁陷入困境。
人们以为rondo只是活动身体,并无实际意义。这种想法完全错误,它其实是形成团队默契,确立规章制度的时机。这种训练能测试出球员在局促地带的技能和应变能力,有助于塑造教练所期望的战术特点。此外,还能让新队员认清现实。
刚加入首发阵容时,菲尔·内维尔需要应对吉格斯的精妙传球,菲尔注视着他,仿佛在言:“何必如此呢。”得到的回应却是目光如炬的直接对视。

曼联队内的老球员爱拿C罗开玩笑
假如个人资产丰厚,一旦发生差错,总会有人议论纷纷,"这位的身价几何?"价值过于昂贵,我们选错了对象,吉格斯表示。
曼联从过去到现在,设有欧冠集训队和外援集训队,偶尔也有年轻球员的专属训练队;C罗初到时,被分入全是老将的“英冠”集训队,队友均为外籍球员,但缺少了像大卫·贝隆、路易斯·萨哈、克莱伯森、埃里克·杰姆巴·杰姆巴、迭戈·弗兰这些知名球星。

那帮资质平平的选手偏爱英冠层面的练习班,一方面是节奏舒缓,另一方面能接触新鲜玩意儿,还能一块说笑。资深队员对此感到不解,最后,C罗不得不换个练习小组了。

训练中的C罗很刻苦
C罗参与欧冠集训期间,很长一段时间都处于位置居中,紧随皮球移动。“他不擅长承担防守任务,”菲尔·内维尔指出,“因此我们着力安排他持续盯球。”
他处在圈外位置时,接到的球都极具冲力,难以把握,因而不得不退入圈内。一旦球穿过他人下体,就会遭到严厉拦截,难以规避。后来某天,他的传球技艺提升——那时他已获得资深球友的认可。
历时约18个月,菲尔·内维尔谈到此事时表示,贝克汉姆转会皇家马德里后,他常在训练中表演rondo,总是直接穿过中场传球,这让外国队友们觉得好笑,纷纷戏称其为“英式传球”,因为他们习惯用脚尖绕圈控球。而C罗则被视为精神面貌转变的标志,他开创了rondo的新玩法。
C罗除了传球训练,还进行技巧练习,他会用脚控球,假装朝某个方向移动,实际上却带向另一侧,有时甚至用脚后跟踢球,或者进行自我过人动作。这些动作常常惹恼英国籍队友,内维尔曾表示,看到这些表演时会感到被轻视。

C罗和加里·内维尔
与范尼闹矛盾,以及弗格森的吹风机
有人觉得那些没有明文规定的准则,是寻常队员在曼联立足的法子,那就是全力施展自身每一项技能,这同时也是一种认识足球的门径。在曼联,你须得时刻盘算着怎样最精准地击败敌人。
我们当时在老特拉福德以四比零领先,他本该选择弧线球进攻,而不是盲目射向球门死角,结果我们扩大了比分到五比零,加里·内维尔回忆道,他当时紧追不舍地跑着,对着他大声喊叫,让他别那样做,他应该会铭记在心的。
这个组织坚持劳动人民思想,该都市同样视曼联为此道,费兰作为弗格森的搭档这样评述,奔跑,追逐,竭尽全力,技巧?偶有之,但力量更为关键。

C罗和范尼貌合神离
C罗练习何时无需紧逼皮球时,曼联的前锋处境最为艰难。范尼斯特鲁伊常常在训练时大声抱怨。他无法配合这位队友踢球。这位队友几乎从不将球传给他。他无法进行跑位。原因在于对方从不传球。
里奥·费迪南德偶尔会听到这位荷兰前锋抱怨不想再和C罗同场竞技了。范德萨剖析说,他觉得范尼更享受贝克汉姆每次传球都能轻松接住的状态。贝克汉姆缺乏突破皮球的爆发力,因此不会那样踢。而C罗则兼具速度与技巧。虽然C罗身兼边锋与前锋双重角色,但两人间的矛盾还牵涉到其他层面,比如人际关系。范尼加盟曼联后,已经度过了五个完整的赛季,期间他打入了150记进球,早已成为备受瞩目的足坛名将,在球队中拥有极高的地位。然而,就在这时,一位来自葡萄牙的年轻球员,尽管身材单薄且时常展现出花哨的脚下技巧,却凭借其独特的魅力迅速赢得了众多球迷的喜爱与支持。
费迪南德讲起往事,提到双方曾有过几次口角,范尼当时出脚踹过对方,随后为了维护C罗,我也对范尼实施了一次反击,范尼随即抬手要攻击我,但未能成功。
这一意外事件发生在2005至2006赛季收官战与查尔顿竞技交锋之际,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多当时担任首发队员,范尼斯特鲁伊则未被列入曼联队的参赛人员名单之中,从那以后,这位荷兰籍的球星便再也没有代表红魔队出战过任何比赛。

弗格森向C罗发号施令
即便如此,C罗也时常忽略自己的本分。在曼联的最初年份,管理层对他要求颇高。加盟曼联后的首场主场对决,欧冠赛事中输给了本菲卡,整场球赛他努力展现自己的英超价值,可惜表现未达预期。
在更衣室,弗格森情绪难以抑制,他质问对方,认为对方想独自行动,指出对方这样做永远无法成为真正的球员。
C罗落泪,队友们没有打扰他。他应当进步,费迪南德指出。这是队伍的共识,并非弗格森一人看法:大家认为他必须提升。
这次讲话,流了几滴眼泪之后,葡萄牙人的应对始终如一:在操练场上持续练习,增强自身。能够想到,队员们再度激怒他。昆顿·福琼和里奥·费迪南德过段时间又向他提及这桩事。

弗格森和C罗情同父子
“他又在更衣室哭了!”
“滚开!你们说什么呢?”
“爱哭鬼,爱哭鬼!”
阿雷克·瓦利回忆,教练偶尔会在所有人面前询问他,为何他总是独自控球而不传球,每次发完脾气,弗格森都会来到他身旁坐下,向他说明为何要责备他。
弗格森对其他队员的态度,远没有他对C罗那么敬重和投入感情。队友们常常拿他们之间的特殊关系打趣,带着几分羡慕的口吻喊道:“你是他的爹,你是他的爹!”
(译者:刘普曼)